Soldato
Niche but the CAB and APK formats are two that spring to mind. But also Archive Utility lacks a lot of formats for compression outside of Zip, CPIO/CPGZ or AAR without dipping into terminal.
Archive Utility/Finder is good for the basics but something like Keka supports a lot more formats. As always, each to their own.