It's a very subjective thing. To me, atmosphere in a game is the tipping point where reality is suspended and I feel like I'm part of the game world. That really doesn't happen very often.
Part of the reason I am crazy about VR. Just standing in the game marvelling at the atmosphere, soaking in the sights & sounds, feeling the vibe. I love it