Good refereeing would have been to just play on, wave him up to his feet and talk to him at the next break in play.
Or... maybe we need a few sendings off for diving. Perhaps the message will be received by the players/managers that way, and it will be dealt with internally rather than the current "well it happens" attitude.