Soldato
The rate of heat loss will increase as the surrounding environment gets warmer, but it's not a huge water volume and not like you can't just insulate it more. Every cm of the installation should be insulated though; particularly the pipe run from outside to inside, which from what I've seen is often overlooked.