Tap the + or - key and check whilst racing. It give you a view of all the assists that are turned on.Can't say for sure but it only seems to happen to one controller and generally to the left, it's OK when connected to the screen.
Could be wireless interference, but if its always left then maybe motion control. And it youre not tilting maybe its an issue with the motion sensor.
