Soldato
I can see it from both points. While the mountain may be a sacred and important place, you are a guest in another country and should avoid from causing any upset regardless of your beliefs. Having respect for others peoples beliefs/religions/followings. No different to being a guest in another persons home - you should know where you're going and culture.