Am I likely to get in trouble for snooping? I do it less than I used to, but it is force of habit to check other peoples chests! I never take anything, but it may look strange on the logs.
yes.
if something gets stolen (or reported stolen) you may be the only suspect.