[TW]Fox;18392393 said:Hmmm, not good. Is this really what ATi is still like?
Still like?

I was getting driver crashes with this 6950 but......in games and that was due to an unstable overclock. I'd expect the same with an unstable overclock on any Nvidia card also

I personally think if the fan ramps up with the 6950 then you'll notice it but if Anandtech reports it as being 10db quieter than the GTX 480 and 3.3db quieter than the GTX 570 then maybe it's me just becoming more sensitive to noise

On average the cards (6970/570) are pretty equal but as you have mentioned, Dirt 2 has an increase in performance you desire although both would be very playable. What about other games?. I really think you should spend some time reading reviews and seeing performance figures in games you're interested in as you're going to get too many varied replies from me and others with different experiences.
I'm wanting a GTX 570 for other reasons which has nothing to do with noise or performance as I'm happy. The fan could be quieter as anything above 50% then I'd want my headset on but that depends on how much you push it regarding heat output.
Whatever you get, I hope you can just install and game with an acceptable noise. If you want to save money then I think you know what to do. If you don't mind the extra outlay then again I think you know what to do. Maybe decide that first and then that will help decide what you're getting.