Associate
Your TV probably doesn't support 5.1 passthrough over the HDMI connection from external sources. As Howard says, connect an optical connection from your Xbox directly to the amp and change the audio settings to optical. Et voila.