ps -ef | grep transmission
And if you want to check what transmission is running as try something like:
Code:ps -ef | grep transmission
Replace "transmission" with whatever the process is called or try a fragment like "trans" if you're not sure. Should show you the PID as well as what user it is running as
Do you know if you could do this through a USB hub?