4060 should be a $200 card it’s awful so the fact that AMD can’t even beat its current price to performance on a new competitor product released 6 months later sums up the broken GPU market with collusion rather than competition.
You're talking about the 7600? They are about even, which yes i would agree makes the 7600 a bit too expensive. I do think AMD's cards should be cheaper than equivalent Nvidia, just not like some people think by 30 to 40%, in that situation you can only ever have Nvidia cards that are far too expensive because AMD selling something like a 7800XT for $299... well AMD wouldn't bother at all, that is not profitable, they or someone along the chain would lose money on every card they sold.