Soldato
Damn, can't believe time has passed so quickly since I first saw this thread crop up. Had completely forgotten about it.
Just watched the trailer and agree the voice acting sounds completely out of place. Hopefully it can be played with Ukrainian voice and English subtitles so I can get immersed as American accents don't fit this game in the slightest. The environments look spot on. Can't wait to see more. I'm not expecting it to be like the original, but hoping it retains some of the atmosphere and grittiness.
Agree about the voice acting, needs to be Ukrainian.
If not, then I hope it gets modded.