Interesting posts!
Did you see anything noteworthy written on flags and banners around the castle? This was bugging me for ages
Thank you very much for that, fascinating stuff. Just another example of how deep Sekiro goes and how much love went into making it.I'm not really sure about all the translation differences in Sekiro as I haven't seen that much of the English version but there are quite a few for sure. One notable difference is the Folding Screen Monkeys, which in Japanese are called Miruzaru, Kikuzaru and Iuzaru, it's a wordplay on a proverb "mizaru, kikazaru, iwazaru" - "see no evil, hear no evil, speak no evil" and directly alludes to the Three Wise Monkeys. "Saru" means monkey - "seeing monkey", "hearing monkey" and "speaking monkey". The Three Wise Monkeys were Mizaru - "see not", Kikazaru- "hear not" and Iwazaru- "speak not". When you think about the qualities of each monkey, it makes sense There's even a comma after Iuzaru, implying there's one more which... is invisible
Did you see anything noteworthy written on flags and banners around the castle? This was bugging me for ages
I agree. Nioh is also my second favourite now, Dark Souls relegated to third. Where Sekiro mechanics are unique is how you not only evade attacks but interact with every strike, attempting to perfect your timing for each every one of them. It feels like actual fencing somehow.I thought the combat in Nioh was the best I'd experienced, but Sekiro takes it to another level. The best swordfighting mechanics ever, imo.
I felt the same (and still do actually - Sekiro's void is impossible to fill I found. DS3 did ok, and now I'm really enjoying Nioh - after snubbing it for years for how it looked on youtube. It is free on Epic Games store right now, well worth trying if you haven't already. I don't have a PS4 though and can't comment on Bloodborne.Feel a bit empty now though. Contemplating playing DS remastered or DS2. I have a PS4 (non pro) will that play BloodBourne Ok or is it ?