It's a heat exchanger, isn't it? That would mean the water coming out of the group head is coming direct from the resevoir - the pipe passes through the boiler (to allow the exchange of heat) but the water doesn't actually leave the pipe/enter the boiler.