Carlos Tevez's relationship with Manchester City was at the point of no return tonight after he revealed he had wanted to leave since the summer and said his relationship with the club's executives had "broken down and is beyond repair".
Reiterating his determination to leave Eastlands, Tevez insisted he had "no personal issue with the manager, Roberto Mancini", but made it clear he would not change his mind and that it was not a matter of money.
"My feelings have not changed and it is regrettable we have reached this situation but it is something I have felt for some time and have spent many hours thinking this through," he said. "I wanted to leave in the summer, but was convinced to return to the club. Sadly, my feelings have not changed.
"I could have signed an improved contract, offered by the club during this season; however, this decision is not about money. I have made that clear to both the board and the management on several occasions. I hugely resent the management's suggestions that I have been unduly influenced by others. I am disappointed that the management should now see fit to try to portray the situation in another light."
...
Tevez, it emerged, had informed the club in August that he wanted to leave only to be talked into waiting until this point, predominantly by Joorabchian.
Since then, he has been offered a new contract that would make him comfortably the best-paid footballer in England, as well as a one-off "sweetener" in excess of £1m, but refused them both, telling associates "he no longer enjoyed going into work in the morning".
His first wish would be to move back to Argentina but, recognising that might be out of the question, he is holding out for Spain, ideally Real Madrid, where he hopes his family will follow. Failing that, he is threatening to quit football altogether. "My relationship with certain executives and individuals at the club has broken down and is now beyond repair," he said, in a thinly veiled reference directed at the chief executive, Garry Cook, and the football administrator, Brian Marwood. "I do not wish to expand on this at this stage. They know, because I have told them. Now I need to clear my head and think because this is an important part of my career."
Tevez thanked Sheikh Mansour for his "understanding and support", saying City's owner had been "very generous with what he has offered to me". But relations between player and club appear to have suffered irreparable damage, City's statement making it clear they feel badly let down. Tevez's unhappiness about his family life is accepted as genuine – "we know he hates being in Manchester", one senior figure admitted – but City's statement talked of "an unfortunate and unwelcome distraction ... in what is turning out to be a very promising season".
The club added: "Roberto and all at the club have shown, and will continue to show, sensitivity to Carlos's personal circumstances, including the issue of his family being based overseas. Indeed, following his suspension [Tevez was banned from the 3-1 win at West Ham United on Saturday] Carlos requested, and was given, special dispensation to take leave overseas."