I don't know, they've done some very long dubs in the past, and Sailor Moon is likely to be a big money maker for them given the number of people what have been after it uncut for ages.
I'm currently watching a bit of anime on the side, although my time is limited as I'm getting married in 2 weeks.
Had a bit of blast from the past this weekend .... ambled through Love Hina
Try ebookdroid it should work, think it covers network locations too....
Comics reader is another option although I haven't used it personally.
If they don't do network shares just use esfile explorer (or prog of choice) to open the file in the 'default' app. I've done this loads with videos
It ENDED