Is that still happening? Was still on 397 until recently as had endless issues with driver crashing with Gsync in windowed absolutely drove me nuts. 441 seems ok so far, touch wood.
Nvidia Inspector has an option to turn on onscreen indication, it shows a GSYNC ON overlay top left.
This option is also within NVCP if you don't have NV Inspector.