Had a weird issue setting my iCloud photo, where I’d set it normally by clicking on my iCloud photo and editing and applying… but the thing is when I left the editor, it kept jutting upwards a few mm! So part of my head was out of the photo!
The fix was to check the photo in the photos app and then screenshot it. Then apply the photo which then worked.