If your monitor has a headphone 'out' port, you can just buy some non-USB speakers and plug them into that port. Something good and cheap like the Logitech Z200 would do the trick.
I completely forgot about that, yeah my monitor has a jack out so I've found some old speakers and they work a treat, cheers.