I used MG Chemicals conformal coating on the components that surround the die and used a heat gun at 60C for around 30 mins to cure it, I then cut out some bits of Kapton tape and built an extra layer of protection over it.
I didn't want to go the nail varnish route because of all the variations in ingredients and guidance regarding not using certain types.
The combination of my lack of confidence and the uncertainty in varnish/polish selection just made me opt for what is, in my opinion, a more professional solution.