Simon: The big thematic heavy lifting was done in Seasons 1 and 2, when Ed and I were figuring out what we wanted to do: how many seasons, etc. We came up with five. We talked about many things; nothing seems substantial enough for a Season 6. When other writers came onto the show, George Pelecanos, Richard Price, we would throw it at them: This is what we came up with, five things. If there's anything else you have, any ideas for extending the series, say so. There was no general agreement on anything but the five. When I've done my begging with HBO—and begging it is—it has been on behalf of those five seasons. To be honest, one writer came up with another idea, and a really good one, but we realized that it would require so much research on our part that we couldn't do the work quickly enough to keep it in this dramatic world.
Slate: It wasn't this idea of examining the influx of Hispanics in Baltimore, was it?
Simon: Yes! It was.
Slate: David Mills mentioned it in the Slate "TV Club" on The Wire. I thought it was a fabulous idea.
Simon: Until now, Baltimore had no Hispanic population. And all of a sudden now we do—a large Central American population. Here's this remarkable new trend and it's also relevant to the life of the city. Two things preclude me to keep me from jumping up and down with HBO: One, I just did everything I could for Season 5; two, none of us is fluent in Spanish; none of us is intimately connected to the lives of Hispanics in Baltimore. None of us could do it with the degree of verisimilitude we demand of ourselves. We don't have that world in our pocket. By time we did the research, The Wire would have been off for two years. It's one thing when we take six months off to learn how the port works; we're still in the world we know. But I did no decent journalism about East Baltimore, where most Central Americans are living. It would be great if we could. When I saw the idea in print, I think I reacted as you did: Oh ****! Someone came up with Season 6! For all I know, David Mills mentioned it to me a few years ago, but it didn't have the import then that it does today. Someone should get to that story. It's very typical of Baltimore in that we would be late on that. Until now, Baltimore had never had this kind of population—it was only 2, 3 percent Hispanic.
