Not sure what you mean by the second bit, but it's just a hard drive, files all appear as files.
As in, when you see a file on the NAS say collegework.doc
Can you open it via your windows MS office, edit it and then save it or does it get copied into your windows PC, you edit it and essentially load it back to the NAS an be replaced?