I thought the same. The C word less so as it's in the books so didn't seem out of place, but the T word for sure.
There was also the W word coming from the crowd in the scene where the T word was spoken. Yeah perhaps you're right re: the C word, the hound and others have certainly used it in the past too.