I just press Win+ALT+B before I launch a game I want to play in HDR, No Dell display manager needed.
For the best HDR experience from everything I've read, Windows 11 is the more optimal OS.
Yep! Having HDR in Windows 11 always turned on seems to look ok as well. Although some prefer doing it via the above method