Plants and goldfish are funny things, they most certainly can be done. That plant doesn't look too delicate, I'd be tempted to give it a go if it is established.
It really comes down to the fish, some will do there best to destroy all plants but others not bother them.
It really comes down to the fish, some will do there best to destroy all plants but others not bother them.