How would you reasonably prove that in game? I don't think you can - lowering the ram speed is naturally going to have a negative effect on ingame performance. Unless the increase in stuttering was measurably worse which I doubt it would be.
You would need to isolate the vram which is what kais benchmark was written for. Is there any other way?
you could test if the 970's use more system ram than with 980's thats a start and i duno just try what ever you can,
i didnt say i had all the answers, but you cant show one benchmark and say its proof of anything, even if you know every little bit of code in that tool, which we for sure dont