. Also, please tidy up watched threads view so I can only see unread ones with an option to see all as previous.
No, the default Xenforo 'envelopes' are user avatars. By default, avatars in Xenforo are squares but masked in circles, so the threads would have squashed avatars next to them with a smaller avatar next to it to indicate you've posted in the thread. I don't believe that by default it's possible to tell if a thread has new posts or not by looking at the indicator. For example, this is how it would look for this thread using the default Xenforo theme.
Literally two posts above yours, I've described the standard way Xenforo gives indicators next to threads....
No, the default Xenforo 'envelopes' are user avatars. By default, avatars in Xenforo are squares but masked in circles, so the threads would have squashed avatars next to them with a smaller avatar next to it to indicate you've posted in the thread. I don't believe that by default it's possible to tell if a thread has new posts or not by looking at the indicator. For example, this is how it would look for this thread using the default Xenforo theme.
