The icons should really be switched. A closed letter for threads not read, and an opened letter for ones that have been read... seems odd in my mind as you haven't yet opened the thread to read the latest... also the white seems a little jarring and doesn't distinguish between read and not read that easily.