I don't speak Japanese either, but can still appreciate the tone of the voice, intonation, and emotion. Typically, a good actor has a good command of these, average actor=dub is much (MUCH) worse. Having said that, GoT is hardly a masterpiece of acting, but Sekiro and Like a Dragon: Ishin are definitely vastly better in their original tongue. To the extent that it's a different experience. With movies the effect is even bigger as movie actors are higher caliber still.I cannot speak foreign languages, therefore the "original intent" is going to be lost on me regardless.
Last edited: