How have you wired it up to the board and how are you providing 12v to the sensor?
I have 12v and Ground direct from the PSU to the sensor, and the signal wire going back to the z endstop connector - just the single wire - back on the MKS board. I am using a 10k and 15k resistor, as long as one is 150% the other its fine.
Also, how are you taking the voltage measurement?