Can't you unplug your original hdd,plug in the spare and do clean windows install,no need to activate it and see if the WiFi works?
Keep your old hdd untouched,then no need to format,if clean install works you can backup things then,if not you'll know its the WiFi stick or something else