You can run cable externally, just make sure the cables are fit to be run externally.
The main thing that is going to create heat is the microserver. Patch panel and switch will produce little. Is the cupboard sealed? Could you add a grill if needed?
The main thing that is going to create heat is the microserver. Patch panel and switch will produce little. Is the cupboard sealed? Could you add a grill if needed?