In-Death just released, and it's great! It nails the classic In-Death PC gameplay. There are some compromises - blurrier graphics, shorter draw distance, slightly fewer enemies on-screen but overall it's an excellent port, and improves on the PC version in a number of ways.
Done and done, completely forgot about this one!