Settlement building would be much better if there were some bigger prefab buildings. I'd like to create a nice settlement, but it is tedious placing every wall etc especially with the interface we have to work with.
For me settlements would be much better if there were decent attacks against them. They seem rather pointless to be honest. I'm hoping the modding community can come up with something to make them a bit more exciting.