It was / is the case though that you have to go quite far in that process before you find out that in all probability you are going to flash what you already have, V69. I have used that process twice, to end up where I started.
Yeah, the update tool is still stuck on v69, like a lot of meta, the implementation of the tool is garbage, it should tell you what's the latest update available.