Yes I have installed the drivers and just now reinstalled SQ again. Immediately after the SQ install, pairing with wifi adb enabled and leaving the USB cable connected to the PC, I can actually change resolution successfully (screen blinks) but as soon as I disconnect the USB I get the "Unable to connect" error if I try to make another change. Odd. I've no idea why it is trying to connect to anything as I thought it was all standalone within the headset at that point.Have you installed the ADB drivers to the PC?
Oculus ADB Drivers
ADB Drivers are required when using ADB with Meta Quest devices.developers.meta.com