Man of Honour
Also ten years in a progressive technology like battery storage or solar equipment in general, moves quite rapid so equipment hopefully not only get better priced (cheaper) but is more efficient/smaller/productive etc. As you said its the inverter that historically seems to fail early which is why you dyor on them and budget accordingly.
The latest inverters are getting smarter and better at managing energy, especially for those of us that integrate it into home automation stuff you can really be quite cute with your energy management.
The way I see it is if you buy a car at £x it'll depreciate and will be worth less over time. However, the VALUE it brings to you outweighs the investment. i.e. you can drive to work, take the kids to school, go and do hobbies, go on holiday, go to the shops, etc... it unlocks opportunities and brings value and possibility to your life. Same for my investment in solar, the value it'll bring to me in the long term outweighs the cost. Now all the cabling is in and I've learned to exploit it, it's going to be win win. And the advantage is I can upgrade as I go, add more batteries, upgrade the inverter etc...