Thanks for this.I would not be using Heatable, your increasing costs to suit them
Bifacial panels will have absolutely negligible gains when installed on a roof as typically done in the UK. They are designed to work where there is plenty of reflected light, think car ports, ground mount arrays etc.
Heatable use micro inverters mounted to the rear of the panel, and thus don't need a separate inverter, great for shading (doesn't look like you have any), they are potentially safer, downsides you'll need to pay for scaffolding if any fail.
The PW3 has three solar string inputs, so it would make more sense to use these than micro inverters if there isn't any shading issues.
Having two separate systems, PV panels and battery will add complications to the user experience.
I'm also not convinced the Rea Fusion panels are significantly better, every video I've seen with Heatable or there buddies trying to prove they are has so far been flawed one way or another.
Use a good quality panel with the same or very similar specs, and I doubt it will perform much differently. Also what they doit tell you is the Micro inverters can't handle the full power of the panels, so it's possible to get some clipping.
The PW3 is a great system, and of I was to install one without shading issues I would certainly connect the panels to it.
Perhaps if you post what area you're on people can make installer suggestions.
I'm just on the fringe of Liverpool, so in the North-West region.