It may be hard but the dev team want to make it a great product and they will.
You don't get sarcasm do you?
it's not "hard" and Bethesda have never actually bothered to do it since oblivion every game has had the same god awful console ui, and thankfully within a week of the mod tools coming out someone fixes it, so if it took that long for someone who's new to the tool kit to do it it's laughable the devs haven't.