Again I might be way off track, but if I can help, I will.
First of all, it's a 'trial' for her, but a majorly stressful upheaval for you, especially during this crisis. She gets what she wants, with you out of the picture but still dangling in a 'trial' likely until she finds someone else. As brutal as that sounds - that's a harsh reality in a lot of these cases. Moving house during divorce or breakup is one of the most stressful things a person can do, let alone during all this, she won't have to do that - you will.
Maybe suggest before you moving out she takes a holiday alone or with the girls and really makes her mind up about ending things. If she still decides she wants to, fully end it then to spare yourself the mental agony of the 'trial'.
Then you could start afresh in your new place without months of uncertainty and turmoil.
First of all, it's a 'trial' for her, but a majorly stressful upheaval for you, especially during this crisis. She gets what she wants, with you out of the picture but still dangling in a 'trial' likely until she finds someone else. As brutal as that sounds - that's a harsh reality in a lot of these cases. Moving house during divorce or breakup is one of the most stressful things a person can do, let alone during all this, she won't have to do that - you will.
Maybe suggest before you moving out she takes a holiday alone or with the girls and really makes her mind up about ending things. If she still decides she wants to, fully end it then to spare yourself the mental agony of the 'trial'.
Then you could start afresh in your new place without months of uncertainty and turmoil.