Did he keep the misspelt 'religion' too?
Nisi Optimum. Looks like yours says Optimom..
Oh SueBo... Where did you have it done?? Has nobody pointed out to you the misspellings? Try and find a good tattoo artist who may be able to put the missing 'i' at the end of religion, and slap the person who has marked you without getting a dictionary out first. And check your husband's tattoo too.....