I don't think any exhaust would give a 30hp improvement on a forced induction engine. They may help a remap work better with lower back pressure. That said the CAT is more likely to be a the bigger cause, so fitting a sports CAT would help more.
The Titanium ones are promoted as a weight reduction item, seems a bit OTT on an affordable road car!!! So it's the enhanced sound your really buying with a 5-10 HP possible increase.
I like the look of what RS Fabrications are doing, bit better prices and dyno used to support the development.
My EVO X went from 358HP to I think it was 390-400ish (can't remember exact number) with a full Milltek turbo back system. Forge then fitted a larger intercooler which took the car to 415HP. In short my EVO X gained a solid 60HP with just two bolt-on modifications. The car was never remapped.
Modern cars have adaptive ECU's and dependent on manufacturer the factory ECU map can self learn to better fuels, better flow etc and adjust the map as appropriate using knock sensors, maf sensor etc.
When I took my EVO to one of the famous mappers at the time who ran it also on his dyno to confirm it was running such good power, which it did he explained that the ECU map, particular on the FQ-360 has a wide adaptive range and that remapping it would have yielded so little it would have been a waste of money. He said it made sense on the 300-330 models as they rear the max range of the adaptive ECU so will only hit 350-360 horses, hence a remap is needed to get them up towards 400 levels.
As so little is know about the GR Yaris yet, for all we know the stock ECU might respond very well to some good breathing modifications, we already know that the RS fabrication exhaust and ITG panel filter both deliver close to 15HP without touching the ECU. It is fair to say the real bottle neck in the GR Yaris exhaust is the front pipe more so and it is there I believe there could be yet another 10-20HP on the table, especially if coupled with a high flow catalyst, I'd not be surprised to see a front pipe and high flow catalyst even with stock catback still fitted pushing these cars to 290-300 levels, then add your tuning box and your at 320-330 levels, then throw in rest of exhaust and panel filter and maybe a solid 330 is possible, it will just be down on how flexible the stock ECU map is.