afaik, it does seem this is not illegal, and there is an absence of prosecutions for, maybe, due care and attention ?Many people do this on purpose to stop cyclists trying to undertake them when they are turning left. For their own safety.
why those areas are not classified more like yellow boxes escapes me.