If the new LED's are the same voltage as the ones you're replacing then it's just a case of swapping them over. If they are different voltages then you'll probably have to add resistors into the circuit.
Ok, but how do I know what the values are for the ones I have in the system at present (come to think of it the ones I have in the bag don't have values on them either