Soldato
The Steam version has a fullscreen option. Another weird Gamepass difference it seems.Noticed the DLSS setting is broken and causes all kinds of weird graphic issues
Plus no Fullscreen option
Guess this answers the full screen question https://help.bethesda.net/#en/answer/68218