Don't forget that test reviews they run the system on an open chassis. this negates any bias from a particular case on the GPU.
Adding A PCI fan won't help remove the warm air from the case it will just circulate it within the case faster. I added an extra fan drawing fresh air from outside the and case mounted it on the window at the same height as the fans drawing the air into the card. The 7990 blows the air into the case and only exhausts some out of the rear of the case.
If the air coming out of the exhaust case fans is warm or very warm then there is insufficint flow through the case. That FT02 isn't the biggest case going but has plenty of fans, just make sure you have the correct setup where there are enough exhausting as there is supplying the case, especially if they run at different speeds.
As sgavan says, undervolting - this is an excellent way of lowering temps. I couldnt undervolt much before it became unstable.
Do you have your mobo controlling your fans or run them stock off the PSU?
They're controlled by a switch on top of the pc to set them to low or high, at low they're barely noticeable at high they're pretty audiable.
Undervolt your card when you do to keep temps down. 1.125v-1.150v should be plenty for clocks of 1000/1500 on a 7990.
Well I've actually put in place a temporary fix for it, been trawling about the place and seen several people with the same issue, that being that gpu1 (closest to the pci back plate) was overheating. Seen quite a bit of discussion saying that it was basically due to a combination of a stupid heatsink design by amd and its further made worse by cases like mine which have a funny layout. Essentially the front 2 fans seem to create a dead zone where gpu 1 is almost starved of cooler air with the front fan getting most of it and the secondary fan getting much less which leaves the third fan with near bugger all.
To remedy this I've placed a fan at the back of my case intaking air onto the back gpu which as of now seems to have taken down temps approx. 13-14c.
That's running crysis 3 at Eyefinity 5760x1080 at stock volts on the gpu, considering before even 5 or so minutes of that would rocket the temps to over 100c its a hell of an improvement