Is it a boltgun in the original? Looks kinda like a storm bolter in the new model.
The old model looks like he might be ready to fire it, but the new model doesn't make any sense, he's holding the barrel with his trigger hand.. the power fist wouldn't be able to hold it so he'd probably have to drop it first and pick it up if he wanted to fire the damn thing.