Wy shouldn't I have served on a jury?
Takes one to know one. Let’s hope you’re never allowed to leave home again
Oh another stalker. You should be on house arrest and all
You would know best. You should be on house arrest.
It can be fun dropping by General Discussion for a bit of rough, but it does give you a new appreciation for Speaker's Corner.
Someone needs to hangup and redial, connections getting some interference.
Some people on this thread would do with a good think about what they post in future
Probably the best ever post on here, he hasn't got a clue has he![]()
It was said with tongue firmly in cheek.
Ah, so you're admitting to trolling with your posts.
I thought nobody could be that daft.
It's just a rehash of the BBC one from yesterday isnt it? I said yesterday the issue of having something translated to Romanian and then back to English is that the context can change drastically.Alleged comes up in that article 14 times.
It's just a rehash of the BBC one from yesterday isnt it? I said yesterday the issue of having something translated to Romanian and then back to English is that the context can change drastically.
And they have to say alleged as they cant present it as factual currently.
I am not the one trolling...
Can somebody come and kill me, I might as well talk to the table.
Is Dialup on the same planet?
I've posted actual information today that we can discuss, you're still trying to get a reaction from me.
Why don't you address what I posted?
So what do you think he actually might have said? I struggle to understand how it can be that wrong that it makes the quote look totally innocent.
Before you get all uppity Im not claiming he said anything of the sort just pointing out that translating from english to romanian and back to english is probably not the best idea to base an article on.To be perfectly honest context is key. just popped "I'm going to slave these bitches" into google translate and it came back with "Voi sclava acestor cățele", then ran that through another translation website and it comes back with "I'll slave for these bitches". So yeah, the original would be required, as on one hand he's 'making these women his slaves', and on the other he's going to 'work really really hard for them'.
@C Kent showed in post 1093 how translating one of the alleged statements from English to Romanian and back to English can completely reverse the meaning. None of us know what he might actually have said. All we know is what has been alleged and that it is possible that the translation altered the meaning (or it may not have done - we simply don't know). If the original English statement had been provided by the BBC then we would know what was said.So what do you think he actually might have said? I struggle to understand how it can be that wrong that it makes the quote look totally innocent.
To be perfectly honest context is key. just popped "I'm going to slave these bitches" into google translate and it came back with "Voi sclava acestor cățele", then ran that through another translation website and it comes back with "I'll slave for these bitches". So yeah, the original would be required, as on one hand he's 'making these women his slaves', and on the other he's going to 'work really really hard for them'.
To be perfectly honest, I expect the orignal english doesn't mention slaves or enslaving at all, I expect thats the romanian 'shorthand', I mean who the hell talks like that?@C Kent showed in post 1093 how translating one of the alleged statements from English to Romanian and back to English can completely reverse the meaning. None of us know what he might actually have said. All we know is what has been alleged and that it is possible that the translation altered the meaning (or it may not have done - we simply don't know). If the original English statement had been provided by the BBC then we would know what was said.
Tate Brothers - Round 2
Isn't the disclosure of sensitive information pertaining to the prosecutions file bad for their case? As in it would likely result in a miss trial if it every actually did go anywhere.forums.overclockers.co.uk
I can't take you seriously, I think you're on a wind up.
So I'll leave it here.
To be perfectly honest, I expect the orignal english doesn't mention slaves or enslaving at all, I expect thats the romanian 'shorthand', I mean who the hell talks like that?