If he is cleared then I think they would have no choice but to charge Evra with bringing the game into disrepute or similar
You can't charge somebody for not successfully being able to prove an allegation, unless it can conclusively be proven that he's lied. As above, that's near impossible.
If any action is taken against Evra it will be for making the allegations on tv before Suarez is found guilty.