ofcourse they aren't.
Anyone really believe that?
What fans? the game isn't even out yet.
I remember when games used to add stuff in patches for free like cyberopunk did and when they didn;t have DRM or denuvo like cyberpunk didn't
CDPR were forced pretty much given the sheer state of the game at launch, and then for several months after release. If they didn't give some free stuff then things would not have gone well for them.
The next major DLC for Cyberpunk is not a free upgrade either, you will have to pay for it. Witcher's expansion wasn't free either back in the day IIRC.
THinking about it logically, I suspect that these fans they refer to are fans in general and the play testers. The article above states the whole marketing drive has been how the main character and enemies etc can die in many ways, so from that I understood there to be a whole host of different deaths and experiences to be had. The season pass extras are on top of that as a result of what people have requested or mentioned, which the devs have seen so decided to put extra time into them which they didn't plan on adding initially.
I see no problem with that, extra mocap sessions, use of sony's studio etc and actors need to be used again too which costs money.
The only thing I am not a fan of reading about is today where I found out that the game uses Denuvo. Just have to wait to see to what extent it affects performance (if at all).
Callisto has a 4 year support life, so I fully expect we will see updates that are free that add new stuff, but it all boils down to how the initial release is received.
Edit* summed up: